{"id":1172029,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-325-the-circling-and-the-four-marriages#v\u091b\u0902\u0926 3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":325,"chapter_title":"The circling and the four marriages"},"number":"\u091b\u0902\u0926 3","devanagari":["\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0932\u0918\u0941 \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u093f \u0938\u093f\u0930\u094b\u092e\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u093f \u0915\u0948\u0964","\u0938\u094b \u0924\u0928\u092f \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f \u0932\u0916\u0928\u0939\u093f \u0938\u0915\u0932 \u092c\u093f\u0927\u093f \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u093f \u0915\u0948 \u0965","\u091c\u0947\u0939\u093f \u0928\u093e\u092e\u0941 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0915\u0940\u0930\u0924\u093f \u0938\u0941\u0932\u094b\u091a\u0928\u093f \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u093f \u0938\u092c \u0917\u0941\u0928 \u0906\u0917\u0930\u0940\u0964","\u0938\u094b \u0926\u0908 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0938\u0942\u0926\u0928\u0939\u093f \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0940\u0932 \u0909\u091c\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0965 \u0969 \u0965"],"iast":["j\u0101nak\u012b laghu bhagin\u012b sakala su\u1e43dari siromani j\u0101ni kai","so tanaya d\u012bnh\u012b by\u0101hi lakhanahi sakala bidhi sanam\u0101ni kai","jehi n\u0101mu \u015brutak\u012brati sulocani sumukhi saba guna \u0101gar\u012b","so da\u012b ripus\u016bdanahi bh\u016bpati r\u016bpa s\u012bla uj\u0101gar\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Knowing J\u0101nak\u012b's younger sister to be the crown of all beauties, he gave her to Lak\u1e63ma\u1e47a, honouring him in every way. The one named \u015arutak\u012brti, fair-eyed, sweet-faced and full of every virtue, he gave to \u015aatrughna \u2014 a lamp of beauty and good nature.","hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0940 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u092c\u0939\u0928 \u0915\u094b \u0938\u092c \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0925\u093e \u2014 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928, \u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0936\u0940\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u093e\u0917\u0930 \u2014 \u0909\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0918\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 325.\u091b\u0902\u0926 3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-325-the-circling-and-the-four-marriages#v\u091b\u0902\u0926 3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}