{"id":1172028,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-325-the-circling-and-the-four-marriages#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":325,"chapter_title":"The circling and the four marriages"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0924\u092c \u091c\u0928\u0915 \u092a\u093e\u0907 \u092c\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0906\u092f\u0938\u0941 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939 \u0938\u093e\u091c \u0938\u0901\u0935\u093e\u0930\u093f \u0915\u0948\u0964","\u092e\u093e\u0901\u0921\u0935\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0915\u0940\u0930\u0924\u093f \u0909\u0930\u092e\u093f\u0932\u093e \u0915\u0941\u0905\u0901\u0930\u093f \u0932\u0908\u0902 \u0939\u0901\u0915\u093e\u0930\u093f \u0915\u0947 \u0965","\u0915\u0941\u0938\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u091c\u094b \u0917\u0941\u0928 \u0938\u0940\u0932 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u094b\u092d\u093e\u092e\u0908\u0964","\u0938\u092c \u0930\u0940\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0915\u0930\u093f \u0938\u094b \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f \u0928\u0943\u092a \u092d\u0930\u0924\u0939\u093f \u0926\u0908 \u0965 \u0968 \u0965"],"iast":["taba janaka p\u0101i basi\u1e63\u1e6dha \u0101yasu by\u0101ha s\u0101ja sam\u0310v\u0101ri kai","m\u0101m\u0310\u1e0dav\u012b \u015brutik\u012brati uramil\u0101 kuam\u0310ri la\u012b\u1e43 ham\u0310k\u0101ri ke","kusaketu kany\u0101 prathama jo guna s\u012bla sukha sobh\u0101ma\u012b","saba r\u012bti pr\u012bti sameta kari so by\u0101hi n\u1e5bpa bharatahi da\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then Janaka, with Vasi\u1e63\u1e6dha's leave, made ready the wedding and called the princesses M\u0101\u1e47\u1e0dav\u012b, \u015arutak\u012brti and \u016armil\u0101. The first, Ku\u015baketu's daughter, full of virtue, gentleness, joy and beauty, he gave in marriage to Bharata with all due rites and love.","hi":"\u0924\u092c \u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0938\u093e\u091c \u0938\u0901\u0935\u093e\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0909\u0930\u094d\u092e\u093f\u0932\u093e \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0915\u0941\u0936\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0917\u0941\u0923, \u0936\u0940\u0932, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0925\u0940, \u0909\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0938\u092c \u0930\u0940\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u094b \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"M\u0101\u1e47\u1e0dav\u012b is Janaka's brother's daughter, so S\u012bt\u0101's cousin.","hi":"\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u0940 \u091c\u0928\u0915 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091a\u091a\u0947\u0930\u0940 \u092c\u0939\u0928\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 325.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-325-the-circling-and-the-four-marriages#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}