{"id":1172019,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-324-kanyadan-and-the-washing-of-the-feet#v\u091b\u0902\u0926 3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":324,"chapter_title":"The giving of the bride"},"number":"\u091b\u0902\u0926 3","devanagari":["\u092c\u0930 \u0915\u0941\u0905\u0901\u0930\u093f \u0915\u0930\u0924\u0932 \u091c\u094b\u0930\u093f \u0938\u093e\u0916\u094b\u091a\u093e\u0930\u0941 \u0926\u094b\u0909 \u0915\u0941\u0932\u0917\u0941\u0930 \u0915\u0930\u0948\u0902\u0964","\u092d\u092f\u094b \u092a\u093e\u0928\u093f\u0917\u0939\u0928\u0941 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u0938\u0941\u0930 \u092e\u0928\u0941\u091c \u092e\u0941\u0928\u093f \u0906\u0901\u0928\u0926 \u092d\u0930\u0948\u0902 \u0965","\u0938\u0941\u0916\u092e\u0942\u0932 \u0926\u0942\u0932\u0939\u0941 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0926\u0902\u092a\u0924\u093f \u092a\u0941\u0932\u0915 \u0924\u0928 \u0939\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f\u094b \u0939\u093f\u092f\u094b\u0964","\u0915\u0930\u093f \u0932\u094b\u0915 \u092c\u0947\u0926 \u092c\u093f\u0927\u093e\u0928\u0941 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928\u0941 \u0928\u0943\u092a\u092d\u0942\u0937\u0928 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0965 \u0969 \u0965"],"iast":["bara kuam\u0310ri karatala jori s\u0101khoc\u0101ru dou kulagura karai\u1e43","bhayo p\u0101nigahanu biloki bidhi sura manuja muni \u0101m\u0310nada bharai\u1e43","sukham\u016bla d\u016blahu dekhi da\u1e43pati pulaka tana hulasyo hiyo","kari loka beda bidh\u0101nu kany\u0101d\u0101nu n\u1e5bpabh\u016b\u1e63ana kiyo"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The two family gurus joined the hands of the bride and groom and recited the lineage. When the hand-taking was done, Brahm\u0101, gods, men and sages were filled with joy. Seeing the groom, the root of happiness, the pair were thrilled and their hearts rose; the ornament of kings did the giving of the bride by the rules of the world and the Veda.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0941\u0932\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0935\u0930-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0939\u0941\u0906 \u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0917\u090f\u0964 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0926\u0942\u0932\u094d\u0939\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e-\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906; \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0942\u0937\u0923 \u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 324.\u091b\u0902\u0926 3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-324-kanyadan-and-the-washing-of-the-feet#v\u091b\u0902\u0926 3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}