{"id":1172004,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-322-sita-is-brought-to-the-pavilion#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":322,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 is brought to the pavilion"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u091a\u0932\u093f \u0932\u094d\u092f\u093e\u0907 \u0938\u0940\u0924\u0939\u093f \u0938\u0916\u0940\u0902 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0938\u091c\u093f \u0938\u0941\u092e\u0902\u0917\u0932 \u092d\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940\u0902\u0964","\u0928\u0935\u0938\u092a\u094d\u0924 \u0938\u093e\u091c\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0940 \u0938\u092c \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0941\u0902\u091c\u0930 \u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940\u0902 \u0965","\u0915\u0932 \u0917\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0939\u093f\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b\u0915\u093f\u0932 \u0932\u093e\u091c\u0939\u0940\u0902\u0964","\u092e\u0902\u091c\u0940\u0930 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0902\u0915\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u0917\u0924\u0940 \u092c\u0930 \u092c\u093e\u091c\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["cali ly\u0101i s\u012btahi sakh\u012b\u1e43 s\u0101dara saji suma\u1e43gala bh\u0101min\u012b\u1e43","navasapta s\u0101je\u1e43 su\u1e43dar\u012b saba matta ku\u1e43jara g\u0101min\u012b\u1e43","kala g\u0101na suni muni dhy\u0101na ty\u0101gahi\u1e43 k\u0101ma kokila l\u0101jah\u012b\u1e43","ma\u1e43j\u012bra n\u016bpura kalita ka\u1e43kana t\u0101la gat\u012b bara b\u0101jah\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The friends respectfully set out with S\u012bt\u0101, the women dressed for good luck, fresh and lovely in sixteen and in all adornments, all walking like elephants in rut. Hearing their sweet singing the sages gave up their meditation and K\u0101ma's cuckoos were ashamed. Anklets, bracelets and bells fine-sounded in keeping with the beat.","hi":"\u0938\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u093e\u091c \u0938\u091c\u093e\u0915\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0940\u0902; \u0938\u092c \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u094c-\u0938\u093e\u0924 \u0936\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0917\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u092f\u0932\u0947\u0902 \u0932\u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u0915\u0923 \u0924\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0917\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092c\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 322.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-322-sita-is-brought-to-the-pavilion#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}