{"id":1171994,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-321-the-gods-in-disguise-are-honoured#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":321,"chapter_title":"The hidden gods are honoured"},"number":"1","devanagari":["\u092c\u0939\u0941\u0930\u093f \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0915\u094b\u0938\u0932\u092a\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e\u0964 \u091c\u093e\u0928\u093f \u0908\u0938 \u0938\u092e \u092d\u093e\u0909 \u0928 \u0926\u0942\u091c\u093e \u0965","\u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u091c\u094b\u0930\u093f \u0915\u0930 \u092c\u093f\u0928\u092f \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908\u0964 \u0915\u0939\u093f \u0928\u093f\u091c \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u092c\u093f\u092d\u0935 \u092c\u0939\u0941\u0924\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["bahuri k\u012bnha kosalapati p\u016bj\u0101 j\u0101ni \u012bsa sama bh\u0101u na d\u016bj\u0101","k\u012bnha jori kara binaya ba\u1e5b\u0101\u012b kahi nija bh\u0101gya bibhava bahut\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then the king of Kosala was worshipped, whom Janaka knew to be equal to \u015aiva, with no other feeling. With folded hands he praised him and spoke of the abundance of his own good fortune and wealth.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u0915\u094b\u0938\u0932\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0928 \u0930\u0916\u0915\u0930\u0964 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0928\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924\u093e\u092f\u0924 \u0915\u0939\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 321.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-321-the-gods-in-disguise-are-honoured#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}