{"id":1171998,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-321-the-gods-in-disguise-are-honoured#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":321,"chapter_title":"The hidden gods are honoured"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0915\u0947\u0939\u093f \u091c\u093e\u0928 \u0938\u092c\u0939\u093f\u0902 \u0905\u092a\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0927\u093f \u092d\u094b\u0930\u0940 \u092d\u0908\u0964","\u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0902\u0926\u0941 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0926\u0942\u0932\u0939\u0941 \u0909\u092d\u092f \u0926\u093f\u0938\u093f \u0906\u0928\u0901\u0926 \u092e\u0908 \u0965","\u0938\u0941\u0930 \u0932\u0916\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928 \u092a\u0942\u091c\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0938\u0928 \u0926\u090f\u0964","\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f \u0938\u0940\u0932\u0941 \u0938\u0941\u092d\u093e\u0909 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u092c\u093f\u092c\u0941\u0927 \u092e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092d\u090f \u0965"],"iast":["pahic\u0101na ko kehi j\u0101na sabahi\u1e43 ap\u0101na sudhi bhor\u012b bha\u012b","\u0101na\u1e43da ka\u1e43du biloki d\u016blahu ubhaya disi \u0101nam\u0310da ma\u012b","sura lakhe r\u0101ma suj\u0101na p\u016bje m\u0101nasika \u0101sana dae","avaloki s\u012blu subh\u0101u prabhu ko bibudha mana pramudita bhae"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Who could know whom, and who recognise whom? Everyone had lost his own awareness. Seeing the groom, the root of bliss, both sides were all joy. The wise R\u0101ma knew the gods and gave them seats in his mind; seeing the Lord's gentle nature, the gods' hearts rejoiced.","hi":"\u0915\u094c\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0947 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947? \u0938\u092c\u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0927-\u092c\u0941\u0927 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0964 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u0902\u0926 \u0926\u0942\u0932\u094d\u0939\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0939\u0940 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0925\u093e\u0964 \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0938\u0928 \u0926\u093f\u090f; \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 321.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-321-the-gods-in-disguise-are-honoured#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}