{"id":1171968,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-316-rama-on-his-horse#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":316,"chapter_title":"R\u0101ma on his horse"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u091c\u0928\u0941 \u092c\u093e\u091c\u093f \u092c\u0947\u0937\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0907 \u092e\u0928\u0938\u093f\u091c\u0941 \u0930\u093e\u092e \u0939\u093f\u0924 \u0905\u0924\u093f \u0938\u094b\u0939\u0908\u0964","\u0906\u092a\u0928\u0947\u0902 \u092c\u092f \u092c\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0917\u0941\u0928 \u0917\u0924\u093f \u0938\u0915\u0932 \u092d\u0941\u0935\u0928 \u092c\u093f\u092e\u094b\u0939\u0908 \u0965","\u091c\u0917\u092e\u0917\u0924 \u091c\u0940\u0928\u0941 \u091c\u0930\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0924\u093f \u0938\u0941\u092e\u094b\u0924\u093f \u092e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0932\u0917\u0947\u0964","\u0915\u093f\u0902\u0915\u093f\u0928\u093f \u0932\u0932\u093e\u092e \u0932\u0917\u093e\u092e\u0941 \u0932\u0932\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0938\u0941\u0930 \u0928\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0920\u0917\u0947 \u0965"],"iast":["janu b\u0101ji be\u1e63u ban\u0101i manasiju r\u0101ma hita ati soha\u012b","\u0101pane\u1e43 baya bala r\u016bpa guna gati sakala bhuvana bimoha\u012b","jagamagata j\u012bnu jar\u0101va joti sumoti mani m\u0101nika lage","ki\u1e43kini lal\u0101ma lag\u0101mu lalita biloki sura nara muni \u1e6dhage"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"It seemed that K\u0101ma had taken the form of a horse for R\u0101ma's sake, and it shone beyond measure. In its age, strength, form, virtue and gait it charmed all the worlds. Its saddle gleamed with set jewels, pearls and rubies, and seeing its bells and bridle, gods, men and sages were beguiled.","hi":"\u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0925\u093e\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u092f\u0941, \u092c\u0932, \u0930\u0942\u092a, \u0917\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0940\u0928 \u091c\u0921\u093c\u093e\u090a \u092e\u094b\u0924\u0940-\u092e\u0923\u093f-\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0938\u0947 \u091c\u0917\u092e\u0917\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940; \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0917\u093e\u092e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0920\u0917\u0947-\u0938\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 316.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-316-rama-on-his-horse#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}