{"id":1171962,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-315-shiva-sees-rama#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":315,"chapter_title":"\u015aiva sees R\u0101ma"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0930\u0915\u0924 \u0915\u0928\u0915 \u092c\u0930\u0928 \u092c\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940\u0964 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0941\u0930\u0928\u094d\u0939 \u092d\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0928 \u0925\u094b\u0930\u0940 \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u0930\u093e\u092e\u0939\u093f \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u0930\u0937\u0947\u0964 \u0928\u0943\u092a\u0939\u093f \u0938\u0930\u093e\u0939\u093f \u0938\u0941\u092e\u0928 \u0924\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092c\u0930\u0937\u0947 \u0965"],"iast":["marakata kanaka barana bara jor\u012b dekhi suranha bhai pr\u012bti na thor\u012b","puni r\u0101mahi biloki hiyam\u0310 hara\u1e63e n\u1e5bpahi sar\u0101hi sumana tinha bara\u1e63e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"A fine pair, green as an emerald and gold in colour \u2014 the gods were filled with no small love at the sight. Then, looking at R\u0101ma, they rejoiced, praised the king and rained down flowers.","hi":"\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u092c\u0930\u0938\u093e\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 315.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-315-shiva-sees-rama#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}