{"id":1171961,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-315-shiva-sees-rama#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":315,"chapter_title":"\u015aiva sees R\u0101ma"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u093e\u0927\u0941 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0939\u093f\u0926\u0947\u0935\u093e\u0964 \u091c\u0928\u0941 \u0924\u0928\u0941 \u0927\u0930\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0965","\u0938\u094b\u0939\u0924 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0941\u092d\u0917 \u0938\u0941\u0924 \u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u091c\u0928\u0941 \u0905\u092a\u092c\u0930\u0917 \u0938\u0915\u0932 \u0924\u0928\u0941\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["s\u0101dhu sam\u0101ja sa\u1e43ga mahidev\u0101 janu tanu dhare\u1e43 karahi\u1e43 sukha sev\u0101","sohata s\u0101tha subhaga suta c\u0101r\u012b janu apabaraga sakala tanudh\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"With a company of holy men and Brahmins he looked as if Joy had taken a body to serve them. Beside him walked his four handsome sons, as if the four forms of liberation had taken flesh.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0939 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0925\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094b \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 315.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-315-shiva-sees-rama#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}