{"id":1171959,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-315-shiva-sees-rama#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":315,"chapter_title":"\u015aiva sees R\u0101ma"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0915\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0941 \u0932\u0947\u0924 \u091c\u0917 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u0915\u0932 \u0905\u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0928\u0938\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u0915\u0930\u0924\u0932 \u0939\u094b\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0930\u0925 \u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0924\u0947\u0907 \u0938\u093f\u092f \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0915\u0939\u0947\u0909 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["jinha kara n\u0101mu leta jaga m\u0101h\u012b\u1e43 sakala ama\u1e43gala m\u016bla nas\u0101h\u012b\u1e43","karatala hohi\u1e43 pad\u0101ratha c\u0101r\u012b tei siya r\u0101mu kaheu k\u0101m\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Those whose name, taken anywhere in the world, destroys the root of every ill and puts the four aims of life in the hand \u2014 S\u012bt\u0101 and R\u0101ma, said the enemy of K\u0101ma, are those very ones.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0905\u092e\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 315.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-315-shiva-sees-rama#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}