{"id":1171957,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-314-the-gods-come-to-watch#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":314,"chapter_title":"The gods come to watch"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u093f\u0928\u094d\u0939\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u092c \u0938\u0941\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0928\u093e\u0930\u0940\u0902\u0964 \u092d\u090f \u0928\u0916\u0924 \u091c\u0928\u0941 \u092c\u093f\u0927\u0941 \u0909\u091c\u093f\u0906\u0930\u0940\u0902 \u0965","\u092c\u093f\u0927\u093f\u0939\u093f \u092d\u092f\u0939 \u0906\u091a\u0930\u091c\u0941 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u0940\u0964 \u0928\u093f\u091c \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0915\u091b\u0941 \u0915\u0924\u0939\u0941\u0901 \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0965"],"iast":["tinhahi dekhi saba sura suran\u0101r\u012b\u1e43 bhae nakhata janu bidhu uji\u0101r\u012b\u1e43","bidhihi bhayaha \u0101caraju bise\u1e63\u012b nija karan\u012b kachu katahum\u0310 na dekh\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing them, all the gods and goddesses looked like stars in the light of the moon. Brahm\u0101 was especially astonished, for he saw nothing like this anywhere in his own making.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0902\u0917\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u094b \u0917\u090f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0909\u091c\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0947\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0941\u0906, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 314.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-314-the-gods-come-to-watch#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}