{"id":1171942,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-311-no-likeness-for-the-four-brothers#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":311,"chapter_title":"No likeness for the brothers"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0909\u092a\u092e\u093e \u0928 \u0915\u094b\u0909 \u0915\u0939 \u0926\u093e\u0938 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0924\u0939\u0941\u0901 \u0915\u092c\u093f \u0915\u094b\u092c\u093f\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0902\u0964","\u092c\u0932 \u092c\u093f\u0928\u092f \u092c\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0940\u0932 \u0938\u094b\u092d\u093e \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0907\u0928\u094d\u0939 \u0938\u0947 \u090f\u0907 \u0905\u0939\u0948\u0902 \u0965","\u092a\u0941\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u0915\u0932 \u092a\u0938\u093e\u0930\u093f \u0905\u0902\u091a\u0932 \u092c\u093f\u0927\u093f\u0939\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092c\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f\u0905\u0939\u0941\u0901 \u091a\u093e\u0930\u093f\u0909 \u092d\u093e\u0907 \u090f\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930 \u0939\u092e \u0938\u0941\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["upam\u0101 na kou kaha d\u0101sa tulas\u012b katahum\u0310 kabi kobida kahai\u1e43","bala binaya bidy\u0101 s\u012bla sobh\u0101 si\u1e43dhu inha se ei ahai\u1e43","pura n\u0101ri sakala pas\u0101ri a\u1e43cala bidhihi bacana sun\u0101vah\u012b\u1e43","by\u0101hiahum\u0310 c\u0101riu bh\u0101i ehi\u1e43 pura hama suma\u1e43gala g\u0101vah\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"No poet anywhere, says Tuls\u012bd\u0101s, can offer a likeness: they are themselves oceans of strength, humility, learning, virtue and beauty. The women of the city spread out their sari-ends and beg the Creator: may all four brothers be married in this city, and we sing auspicious songs.","hi":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0935\u093f \u0907\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u092e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u093e; \u092c\u0932, \u0935\u093f\u0928\u092f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092c \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u0901\u091a\u0932 \u092b\u0948\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u0907\u0938\u0940 \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u0940\u0924 \u0917\u093e\u090f\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 311.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-311-no-likeness-for-the-four-brothers#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}