{"id":1171933,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-310-the-womens-talk-of-merit#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":310,"chapter_title":"What the women say"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u0928\u0915 \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0942\u0930\u0924\u093f \u092c\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940\u0964 \u0926\u0938\u0930\u0925 \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0927\u0930\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0940 \u0965","\u0907\u0928\u094d\u0939 \u0938\u092e \u0915\u093e\u0901\u0939\u0941 \u0928 \u0938\u093f\u0935 \u0905\u0935\u0930\u093e\u0927\u0947\u0964 \u0915\u093e\u0939\u093f\u0901 \u0928 \u0907\u0928\u094d\u0939 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092b\u0932 \u0932\u093e\u0927\u0947 \u0965"],"iast":["janaka suk\u1e5bta m\u016brati baideh\u012b dasaratha suk\u1e5bta r\u0101mu dhare\u1e43 deh\u012b","inha sama k\u0101m\u0310hu na siva avar\u0101dhe k\u0101him\u0310 na inha sam\u0101na phala l\u0101dhe"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Vaideh\u012b is the form of Janaka's merit, and R\u0101ma has taken a body through Da\u015baratha's merit. No one has worshipped \u015aiva like these two, and no one has won a fruit like theirs.","hi":"\u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u091c\u0928\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0936\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0939 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092b\u0932 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 310.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-310-the-womens-talk-of-merit#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}