{"id":1170481,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-31-the-story-in-common-speech#v7","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":31,"chapter_title":"The story in common speech"},"number":"7","devanagari":["\u0938\u093f\u0935\u092a\u094d\u0930\u092f \u092e\u0947\u0915\u0932 \u0938\u0948\u0932 \u0938\u0941\u0924\u093e \u0938\u0940\u0964 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0941\u0916 \u0938\u0902\u092a\u0924\u093f \u0930\u093e\u0938\u0940 \u0965","\u0938\u0926\u0917\u0941\u0928 \u0938\u0941\u0930\u0917\u0928 \u0905\u0902\u092c \u0905\u0926\u093f\u0924\u093f \u0938\u0940\u0964 \u0930\u0918\u0941\u092c\u0930 \u092d\u0917\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092a\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u0940 \u0965"],"iast":["sivapraya mekala saila sut\u0101 s\u012b sakala siddhi sukha sa\u1e43pati r\u0101s\u012b","sadaguna suragana a\u1e43ba aditi s\u012b raghubara bhagati prema paramiti s\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"It is like the Narmad\u0101, dear to \u015aiva, a mass of all powers, joy and wealth. It is like Aditi, mother of the gods, for the good qualities, and the full measure of love for Raghubara's devotion.","hi":"\u0935\u0939 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0928\u0930\u094d\u092e\u0926\u093e \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0948, \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u0926\u094d\u0917\u0941\u0923 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0905\u0926\u093f\u0924\u093f \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 31.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-31-the-story-in-common-speech#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}