{"id":1170477,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-31-the-story-in-common-speech#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":31,"chapter_title":"The story in common speech"},"number":"3","devanagari":["\u092c\u0941\u0927 \u092c\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0938\u0915\u0932 \u091c\u0928 \u0930\u0902\u091c\u0928\u093f\u0964 \u0930\u093e\u092e\u0915\u0925\u093e \u0915\u0932\u093f \u0915\u0932\u0941\u0937 \u092c\u093f\u092d\u0902\u091c\u0928\u093f \u0965","\u0930\u093e\u092e\u0915\u0925\u093e \u0915\u0932\u093f \u092a\u0902\u0928\u0917 \u092d\u0930\u0928\u0940\u0964 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0939\u0941\u0901 \u0905\u0930\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["budha bi\u015br\u0101ma sakala jana ra\u1e43jani r\u0101makath\u0101 kali kalu\u1e63a bibha\u1e43jani","r\u0101makath\u0101 kali pa\u1e43naga bharan\u012b puni bibeka p\u0101vaka kahum\u0310 aran\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma's story is the resting place of the wise and gives joy to all people. It breaks the dirt of this dark age. R\u0101ma's story is a mongoose to the serpents of this age, and a tinder-stick for the fire of judgement.","hi":"\u0930\u093e\u092e\u0915\u0925\u093e \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928 \u092c\u0939\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u092e\u0915\u0925\u093e \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0901\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0947\u0935\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u0923\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 31.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-31-the-story-in-common-speech#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}