{"id":1170476,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-31-the-story-in-common-speech#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":31,"chapter_title":"The story in common speech"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u0938 \u0915\u091b\u0941 \u092c\u0941\u0927\u093f \u092c\u093f\u092c\u0947\u0915 \u092c\u0932 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0924\u0938 \u0915\u0939\u093f\u0939\u0909\u0901 \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0947\u0902 \u0965","\u0928\u093f\u091c \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u092e\u094b\u0939 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0915\u0930\u0909\u0901 \u0915\u0925\u093e \u092d\u0935 \u0938\u0930\u093f\u0924\u093e \u0924\u0930\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["jasa kachu budhi bibeka bala mere\u1e43 tasa kahihaum\u0310 hiyam\u0310 hari ke prere\u1e43","nija sa\u1e43deha moha bhrama haran\u012b karaum\u0310 kath\u0101 bhava sarit\u0101 taran\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As much as I have of understanding, judgement and strength, I will tell it so, prompted by Hari in my heart. It takes away my doubt, delusion and error, and I make the story a boat for the river of becoming.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939, \u092e\u094b\u0939 \u0914\u0930 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0915\u0925\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093e\u0935 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 31.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-31-the-story-in-common-speech#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}