{"id":1171924,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-308-meeting-the-father#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":308,"chapter_title":"Meeting the father"},"number":"2","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u093f \u0926\u0902\u0921\u0935\u0924 \u0915\u0930\u0924 \u0926\u094b\u0909 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f \u0909\u0930 \u0938\u0941\u0916\u0941 \u0928 \u0938\u092e\u093e\u0908 \u0965","\u0938\u0941\u0924 \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0932\u093e\u0907 \u0926\u0941\u0938\u0939 \u0926\u0941\u0916 \u092e\u0947\u091f\u0947\u0964 \u092e\u0943\u0924\u0915 \u0938\u0930\u0940\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u091c\u0928\u0941 \u092d\u0947\u0902\u091f\u0947 \u0965"],"iast":["puni da\u1e43\u1e0davata karata dou bh\u0101\u012b dekhi n\u1e5bpati ura sukhu na sam\u0101\u012b","suta hiyam\u0310 l\u0101i dusaha dukha me\u1e6de m\u1e5btaka sar\u012bra pr\u0101na janu bhe\u1e43\u1e6de"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then the two brothers bowed, and the king's heart could not hold its joy. He pressed his sons to his heart and wiped out his hard sorrow, as if breath had come back into a dead body.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0935\u0924\u094d \u0915\u0940, \u0924\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e\u0964 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u093e\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0926\u0941\u0916 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u090f, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092e\u0943\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u093f\u0932 \u0917\u090f \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 308.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-308-meeting-the-father#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}