{"id":1171888,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-301-the-procession-sets-out#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":301,"chapter_title":"The procession gets ready"},"number":"1","devanagari":["\u0917\u0930\u091c\u0939\u093f\u0902 \u0917\u091c \u0918\u0902\u091f\u093e \u0927\u0941\u0928\u093f \u0918\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0930\u0925 \u0930\u0935 \u092c\u093e\u091c\u093f \u0939\u093f\u0902\u0938 \u091a\u0939\u0941 \u0913\u0930\u093e \u0965","\u0928\u093f\u0926\u0930\u093f \u0918\u0928\u0939\u093f \u0918\u0941\u0930\u094d\u092e\u094d\u092e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0938\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0928\u093f\u091c \u092a\u0930\u093e\u0907 \u0915\u091b\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0905 \u0928 \u0915\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["garajahi\u1e43 gaja gha\u1e43\u1e6d\u0101 dhuni ghor\u0101 ratha rava b\u0101ji hi\u1e43sa cahu or\u0101","nidari ghanahi ghurmmarahi\u1e43 nis\u0101n\u0101 nija par\u0101i kachu sunia na k\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Elephants roar and their bells ring terribly; the noise of chariots and the neighing of horses fills all sides. The drums beat so loud they put the thunder to shame, and no one can hear his own words or another's.","hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940 \u0917\u0930\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0918\u0902\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0939\u0948; \u0930\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u0914\u0930 \u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0928\u093e\u0939\u091f \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0932\u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0942\u0901\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094b\u0908 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0930\u093e\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 301.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-301-the-procession-sets-out#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}