{"id":1171875,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-298-bharata-prepares-the-procession#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":298,"chapter_title":"Bharata prepares the wedding party"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0941\u092d\u0917 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0941\u0920\u093f \u091a\u0902\u091a\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0905\u092f \u0907\u0935 \u091c\u0930\u0924 \u0927\u0930\u0924 \u092a\u0917 \u0927\u0930\u0928\u0940 \u0965","\u0928\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0916\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0928\u093f\u0926\u0930\u093f \u092a\u0935\u0928\u0941 \u091c\u0928\u0941 \u091a\u0939\u0924 \u0909\u0921\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0965"],"iast":["subhaga sakala su\u1e6dhi ca\u1e43cala karan\u012b aya iva jarata dharata paga dharan\u012b","n\u0101n\u0101 j\u0101ti na j\u0101hi\u1e43 bakh\u0101ne nidari pavanu janu cahata u\u1e5b\u0101ne"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"All were handsome and very restless, treading the earth like hot iron. Of many breeds that cannot be told, they seemed to wish to fly, scorning the wind.","hi":"\u0938\u092c \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091a\u0902\u091a\u0932 \u091a\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0925\u0947, \u0924\u092a\u0947 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u0948\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0947\u0964 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0939\u0935\u093e \u0915\u094b \u0928\u0940\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"'Ayamaya' means made of iron; the hot-iron comparison describes horses lifting their hooves quickly, as if the ground burnt them.","hi":"'\u0905\u092f\u092e\u092f' \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0915\u093e \u0939\u0948; \u0924\u092a\u0947 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u092e\u093e \u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0941\u0930 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940-\u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 298.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-298-bharata-prepares-the-procession#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}