{"id":1171735,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-270-parashurama-demands-the-breaker#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":270,"chapter_title":"Para\u015bur\u0101ma demands who broke the bow"},"number":"3","devanagari":["\u0905\u0924\u093f \u0921\u0930\u0941 \u0909\u0924\u0930\u0941 \u0926\u0947\u0924 \u0928\u0943\u092a\u0941 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u092d\u0942\u092a \u0939\u0930\u0937\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u0938\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0928\u093e\u0917 \u0928\u0917\u0930 \u0928\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0964 \u0938\u094b\u091a\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0915\u0932 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0909\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["ati \u1e0daru utaru deta n\u1e5bpu n\u0101h\u012b\u1e43 ku\u1e6dila bh\u016bpa hara\u1e63e mana m\u0101h\u012b\u1e43","sura muni n\u0101ga nagara nara n\u0101r\u012b socahi\u1e43 sakala tr\u0101sa ura bh\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Janaka was too afraid to give an answer, and the wicked kings were glad in their minds. The gods, sages, n\u0101gas and the city's men and women all worried, with great terror in their hearts.","hi":"\u091c\u0928\u0915 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0921\u0930 \u0925\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0947; \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092e\u0941\u0928\u093f, \u0928\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u092c \u091a\u093f\u0902\u0924\u093f\u0924 \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092d\u092f \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 270.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-270-parashurama-demands-the-breaker#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}