{"id":1171734,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-270-parashurama-demands-the-breaker#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":270,"chapter_title":"Para\u015bur\u0101ma demands who broke the bow"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0924\u093f \u0930\u093f\u0938 \u092c\u094b\u0932\u0947 \u092c\u091a\u0928 \u0915\u0920\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0915\u0939\u0941 \u091c\u0921\u093c \u091c\u0928\u0915 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u0948 \u0924\u094b\u0930\u093e \u0965","\u092c\u0947\u0917\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0909 \u092e\u0942\u0922\u093c \u0928 \u0924 \u0906\u091c\u0942\u0964 \u0909\u0932\u091f\u0909\u0901 \u092e\u0939\u093f \u091c\u0939\u0901 \u0932\u0939\u093f \u0924\u0935 \u0930\u093e\u091c\u0942 \u0965"],"iast":["ati risa bole bacana ka\u1e6dhor\u0101 kahu ja\u1e5ba janaka dhanu\u1e63a kai tor\u0101","begi dekh\u0101u m\u016b\u1e5bha na ta \u0101j\u016b ula\u1e6daum\u0310 mahi jaham\u0310 lahi tava r\u0101j\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In great anger he spoke harshly: 'Say, fool Janaka, who broke the bow? Show him at once, fool, or today I will overturn the earth as far as your kingdom reaches.'","hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947, '\u0905\u0930\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u091c\u0928\u0915, \u0915\u0939, \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0924\u094b\u0921\u093c\u093e? \u0905\u0930\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916, \u0909\u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0906\u091c \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0947\u0930\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0909\u0932\u091f \u0926\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 270.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-270-parashurama-demands-the-breaker#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}