{"id":1170451,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-27-the-name-in-the-dark-age#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":27,"chapter_title":"The name in the dark age"},"number":"3","devanagari":["\u0928\u093e\u092e \u0915\u093e\u092e\u0924\u0930\u0941 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0938\u092e\u0928 \u0938\u0915\u0932 \u091c\u0917 \u091c\u093e\u0932\u093e \u0965","\u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0932\u093f \u0905\u092d\u093f\u092e\u0924 \u0926\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0939\u093f\u0924 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0965"],"iast":["n\u0101ma k\u0101mataru k\u0101la kar\u0101l\u0101 sumirata samana sakala jaga j\u0101l\u0101","r\u0101ma n\u0101ma kali abhimata d\u0101t\u0101 hita paraloka loka pitu m\u0101t\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In the terrible age, the name is the wish-tree: by remembering it all the world's snares end. In this age R\u0101ma's name gives the wished-for, and is a father and mother for good in this world and the next.","hi":"\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0902\u091c\u093e\u0932 \u092e\u093f\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 27.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-27-the-name-in-the-dark-age#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}