{"id":1171723,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-268-parashurama-arrives#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":268,"chapter_title":"Para\u015bur\u0101ma arrives"},"number":"1","devanagari":["\u0916\u0930\u092d\u0930\u0941 \u0926\u0947\u0916\u093f \u092c\u093f\u0915\u0932 \u092a\u0941\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0940\u0902\u0964 \u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u093f \u0926\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092e\u0939\u0940\u092a\u0928\u094d\u0939 \u0917\u093e\u0930\u0940\u0902 \u0965","\u0924\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u093f\u0935 \u0927\u0928\u0941 \u092d\u0902\u0917\u093e\u0964 \u0906\u092f\u0938\u0941 \u092d\u0943\u0917\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0924\u0902\u0917\u093e \u0965"],"iast":["kharabharu dekhi bikala pura n\u0101r\u012b\u1e43 saba mili dehi\u1e43 mah\u012bpanha g\u0101r\u012b\u1e43","tehi\u1e43 avasara suni siva dhanu bha\u1e43g\u0101 \u0101yasu bh\u1e5bgukula kamala pata\u1e43g\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the uproar, the women of the city were distressed, and all together cursed the kings. At that moment, hearing of \u015aiva's bow broken, came the sun to the lotus of the Bh\u1e5bgu line.","hi":"\u0915\u094b\u0932\u093e\u0939\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0917\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u091f\u0942\u091f\u0928\u093e \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092d\u0943\u0917\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e \u0906 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"'Bh\u1e5bgukula-kamala-pata\u1e45ga' is the sun to the lotus of Bh\u1e5bgu's family, that is, Para\u015bur\u0101ma.","hi":"'\u092d\u0943\u0917\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0924\u0902\u0917\u093e' \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092d\u0943\u0917\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 268.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-268-parashurama-arrives#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}