{"id":1171706,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-264-the-garland#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":264,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 garlands R\u0101ma"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u094b\u0939\u0924 \u091c\u0928\u0941 \u091c\u0941\u0917 \u091c\u0932\u091c \u0938\u0928\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0938\u0938\u093f\u0939\u093f \u0938\u092d\u0940\u0924 \u0926\u0947\u0924 \u091c\u092f\u092e\u093e\u0932\u093e \u0965","\u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u091b\u092c\u093f \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f \u0938\u0939\u0947\u0932\u0940\u0964 \u0938\u093f\u092f\u0901 \u091c\u092f\u092e\u093e\u0932 \u0930\u093e\u092e \u0909\u0930 \u092e\u0947\u0932\u0940 \u0965"],"iast":["sohata janu juga jalaja san\u0101l\u0101 sasihi sabh\u012bta deta jayam\u0101l\u0101","g\u0101vahi\u1e43 chabi avaloki sahel\u012b siyam\u0310 jayam\u0101la r\u0101ma ura mel\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Her hands looked like two lotuses with stalks giving a garland to a frightened moon. The friends sang as they watched the beauty, and S\u012bt\u0101 put the garland on R\u0101ma's heart.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0910\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0932\u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u094b \u0915\u092e\u0932 \u0921\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u092e\u093e\u0932\u093e \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0938\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091b\u0935\u093f \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0917\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0928\u0947 \u091c\u092f\u092e\u093e\u0932\u093e \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 264.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-264-the-garland#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}