{"id":1171685,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-260-everyone-waits-as-rama-nears-the-bow#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":260,"chapter_title":"Everyone waits as R\u0101ma nears the bow"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0902\u092d\u0941\u091a\u093e\u092a \u092c\u0921 \u092c\u094b\u0939\u093f\u0924\u0941 \u092a\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0922\u0947 \u091c\u093e\u0907 \u0938\u092c \u0938\u0902\u0917\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0965","\u0930\u093e\u092e \u092c\u093e\u0939\u0941\u092c\u0932 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0905\u092a\u093e\u0930\u0942\u0964 \u091a\u0939\u0924 \u092a\u093e\u0930\u0941 \u0928\u0939\u093f \u0915\u094b\u0909 \u0915\u0921\u093c\u0939\u093e\u0930\u0942 \u0965"],"iast":["sa\u1e43bhuc\u0101pa ba\u1e0da bohitu p\u0101\u012b ca\u1e0dhe j\u0101i saba sa\u1e43gu ban\u0101\u012b","r\u0101ma b\u0101hubala si\u1e43dhu ap\u0101r\u016b cahata p\u0101ru nahi kou ka\u1e5bah\u0101r\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"had all found \u015aiva's bow a great ship and gone aboard together. R\u0101ma's arm-strength was the boundless sea, and no boatman wished to take them across.","hi":"\u0938\u092c \u0928\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u094b \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0928\u093e\u0935 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0928\u093e \u0920\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0925\u093e, \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0916\u0947\u0935\u0948\u092f\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The imagery: all the anxieties of the assembly climb aboard the bow like passengers on a ship, and the ship must cross a sea that is R\u0101ma's strength.","hi":"\u092d\u093e\u0935 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092d\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0928\u093e\u0935 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091a\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 260.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-260-everyone-waits-as-rama-nears-the-bow#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}