{"id":1171644,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-252-janaka-gives-up-hope#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":252,"chapter_title":"Janaka gives up hope; Lak\u1e63ma\u1e47a is stirred"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0941\u0915\u0943\u0924 \u091c\u093e\u0907 \u091c\u094c\u0902 \u092a\u0928\u0941 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u090a\u0901\u0964 \u0915\u0941\u0905\u0901\u0930\u093f \u0915\u0941\u0906\u0930\u093f \u0930\u0939\u0909 \u0915\u093e \u0915\u0930\u090a\u0901 \u0965","\u091c\u094b \u091c\u0928\u0924\u0947\u0909\u0901 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u092d\u091f \u092d\u0941\u092c\u093f \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0924\u094c \u092a\u0928\u0941 \u0915\u0930\u093f \u0939\u094b\u0924\u0947\u0909\u0901 \u0928 \u0939\u0901\u0938\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["suk\u1e5bta j\u0101i jau\u1e43 panu parihara\u016bm\u0310 kuam\u0310ri ku\u0101ri rahau k\u0101 kara\u016bm\u0310","jo janateum\u0310 binu bha\u1e6da bhubi bh\u0101\u012b tau panu kari hoteum\u0310 na ham\u0310s\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"If I give up my vow, my merit is lost. What can I do if the girl stays unmarried? If I had known there were no brave men on earth, I would not have made the vow and been laughed at.'","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0942\u0901 \u0924\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u0901\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0942\u0901? \u092f\u0926\u093f \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0915\u093f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0901\u0938\u0940 \u0928 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 252.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-252-janaka-gives-up-hope#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}