{"id":1171637,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-251-janaka-despairs#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":251,"chapter_title":"Ten thousand kings fail; Janaka speaks in despair"},"number":"1","devanagari":["\u092d\u0942\u092a \u0938\u0939\u0938 \u0926\u0938 \u090f\u0915\u0939\u093f \u092c\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0932\u0917\u0947 \u0909\u0920\u093e\u0935\u0928 \u091f\u0930\u0907 \u0928 \u091f\u093e\u0930\u093e \u0965","\u0921\u0917\u0907 \u0928 \u0938\u0902\u092d\u0941 \u0938\u0930\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0948\u0938\u0947\u0902\u0964 \u0915\u093e\u092e\u0940 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0924\u0940 \u092e\u0928\u0941 \u091c\u0948\u0938\u0947\u0902 \u0965"],"iast":["bh\u016bpa sahasa dasa ekahi b\u0101r\u0101 lage u\u1e6dh\u0101vana \u1e6darai na \u1e6d\u0101r\u0101","\u1e0dagai na sa\u1e43bhu sar\u0101sana kaise\u1e43 k\u0101m\u012b bacana sat\u012b manu jaise\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Ten thousand kings began to lift the bow all at once, but it would not move at all. \u015aambhu's bow did not shake, as a chaste woman's mind does not shake at a lustful man's words.","hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947, \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u091f\u093e\u0964 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0921\u093f\u0917\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0921\u093f\u0917\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 251.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-251-janaka-despairs#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}