{"id":1171633,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-250-the-vow-and-the-kings-failure#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":250,"chapter_title":"The vow is announced; the kings fail"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u094b\u0907 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f \u0915\u094b\u0926\u0902\u0921\u0941 \u0915\u0920\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0930\u093e\u091c \u0938\u092e\u093e\u091c \u0906\u091c\u0941 \u091c\u094b\u0907 \u0924\u094b\u0930\u093e \u0965","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u091c\u092f \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092c\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u0964 \u092c\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092c\u0930\u0907 \u0939\u0920\u093f \u0924\u0947\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["soi pur\u0101ri koda\u1e43\u1e0du ka\u1e6dhor\u0101 r\u0101ja sam\u0101ja \u0101ju joi tor\u0101","tribhuvana jaya sameta baideh\u012b binahi\u1e43 bic\u0101ra barai ha\u1e6dhi teh\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"That hard bow of \u015aiva, the destroyer of Pura, whoever breaks it today in this assembly, Vaideh\u012b along with victory over the three worlds will choose him without any second thought.","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0939\u0948; \u0906\u091c \u0907\u0938 \u0930\u093e\u091c\u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0947\u0917\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0938\u0947 \u0935\u0930\u0947\u0902\u0917\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 250.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-250-the-vow-and-the-kings-failure#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}