{"id":1171625,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-248-sita-enters-the-arena#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":248,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 enters the arena"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0940\u092f \u091a\u0915\u093f\u0924 \u091a\u093f\u0924 \u0930\u093e\u092e\u0939\u093f \u091a\u093e\u0939\u093e\u0964 \u092d\u090f \u092e\u094b\u0939\u092c\u0938 \u0938\u092c \u0928\u0930\u0928\u093e\u0939\u093e \u0965","\u092e\u0941\u0928\u093f \u0938\u092e\u0940\u092a \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0926\u094b\u0909 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0932\u0917\u0947 \u0932\u0932\u0915\u093f \u0932\u094b\u091a\u0928 \u0928\u093f\u0927\u093f \u092a\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["s\u012bya cakita cita r\u0101mahi c\u0101h\u0101 bhae mohabasa saba naran\u0101h\u0101","muni sam\u012bpa dekhe dou bh\u0101\u012b lage lalaki locana nidhi p\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"S\u012bt\u0101, startled, searched for R\u0101ma, and all the kings were bewitched. She saw the two brothers near the sage, and her eyes yearned as if they had found a treasure.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u091a\u0915\u093f\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0916\u094b\u091c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0930\u093e\u091c\u093e \u092e\u094b\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0932\u0932\u0915 \u0909\u0920\u0940\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0916\u091c\u093e\u0928\u093e \u092a\u093e \u0917\u0908 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 248.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-248-sita-enters-the-arena#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}