{"id":1171619,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-247-sitas-beauty-beyond-comparison#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":247,"chapter_title":"S\u012bt\u0101's beauty beyond comparison"},"number":"3","devanagari":["\u0917\u093f\u0930\u093e \u092e\u0941\u0916\u0930 \u0924\u0928 \u0905\u0930\u0927 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0930\u0924\u093f \u0905\u0924\u093f \u0926\u0941\u0916\u093f\u0924 \u0905\u0924\u0928\u0941 \u092a\u0924\u093f \u091c\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u092c\u093f\u0937 \u092c\u093e\u0930\u0941\u0928\u0940 \u092c\u0902\u0927\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091c\u0947\u0939\u0940\u0964 \u0915\u0939\u093f\u0905 \u0930\u092e\u093e\u0938\u092e \u0915\u093f\u092e\u093f \u092c\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["gir\u0101 mukhara tana aradha bhav\u0101n\u012b rati ati dukhita atanu pati j\u0101n\u012b","bi\u1e63a b\u0101run\u012b ba\u1e43dhu priya jeh\u012b kahia ram\u0101sama kimi baideh\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Sarasvat\u012b is talkative, Bhav\u0101n\u012b has half a body, and Rati is deeply sad knowing her husband bodiless. How can Vaideh\u012b be called equal to Ram\u0101, whose dear brothers are poison and wine?","hi":"\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0930\u0924\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u093e\u0908 \u0935\u093f\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947\u0902?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Ram\u0101 is Lak\u1e63m\u012b; poison and the wine-goddess came up from the same churning of the ocean as she did, so they are called her brothers.","hi":"\u0930\u092e\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u093f\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930-\u092e\u0902\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 247.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-247-sitas-beauty-beyond-comparison#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}