{"id":1171583,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-240-the-crowd-gathers#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":240,"chapter_title":"The crowd gathers at the arena"},"number":"2","devanagari":["\u0939\u0930\u0937\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0938\u092c \u0938\u0941\u0928\u093f \u092c\u0930 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u093f \u0905\u0938\u0940\u0938 \u0938\u092c\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0941 \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0943\u0902\u0926 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0916\u0928 \u091a\u0932\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937\u092e\u0916 \u0938\u093e\u0932\u093e \u0965"],"iast":["hara\u1e63e muni saba suni bara b\u0101n\u012b d\u012bnhi as\u012bsa sabahi\u1e43 sukhu m\u0101n\u012b","puni munib\u1e5b\u1e43da sameta k\u1e5bp\u0101l\u0101 dekhana cale dhanu\u1e63amakha s\u0101l\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"All the sages were glad to hear these fine words, and blessed them, all taking joy. Then the merciful one, with the company of sages, set out to see the bow-sacrifice hall.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0941\u0928\u093f \u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0941 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0943\u0902\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0927\u0928\u0941\u0937-\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0932\u093e \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u091a\u0932\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 240.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-240-the-crowd-gathers#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}