{"id":1170437,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-24-the-name-saved-more-than-rama#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":24,"chapter_title":"The name saved more"},"number":"4","devanagari":["\u0926\u0902\u0921\u0915 \u092c\u0928\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u0964 \u091c\u0928 \u092e\u0928 \u0905\u092e\u093f\u0924 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093f\u090f \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0965","\u0928\u093f\u0938\u093f\u091a\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0930 \u0926\u0932\u0947 \u0930\u0918\u0941\u0928\u0902\u0926\u0928\u0964 \u0928\u093e\u092e\u0941 \u0938\u0915\u0932 \u0915\u0932\u093f \u0915\u0932\u0941\u0937 \u0928\u093f\u0915\u0902\u0926\u0928 \u0965"],"iast":["da\u1e43\u1e0daka banu prabhu k\u012bnha suh\u0101vana jana mana amita n\u0101ma kie p\u0101vana","nisicara nikara dale raghuna\u1e43dana n\u0101mu sakala kali kalu\u1e63a nika\u1e43dana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The Lord made the Da\u1e47\u1e0daka forest lovely, while the name has cleansed the minds of countless servants. The son of Raghu destroyed hordes of night-walkers, while the name uproots all the dirt of this dark age.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0915 \u0935\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e, \u092a\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0938\u0947\u0935\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u090f\u0964 \u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092e\u093e\u0930\u0947, \u092a\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0909\u0916\u093e\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 24.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-24-the-name-saved-more-than-rama#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}