{"id":1170435,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-24-the-name-saved-more-than-rama#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":24,"chapter_title":"The name saved more"},"number":"2","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u090f\u0915 \u0924\u093e\u092a\u0938 \u0924\u093f\u092f \u0924\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b\u091f\u093f \u0916\u0932 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u0930\u093f\u0937\u093f \u0939\u093f\u0924 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0941\u0915\u0947\u0924\u0941\u0938\u0941\u0924\u093e \u0915\u0940\u0964 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0924 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0965"],"iast":["r\u0101ma eka t\u0101pasa tiya t\u0101r\u012b n\u0101ma ko\u1e6di khala kumati sudh\u0101r\u012b","ri\u1e63i hita r\u0101ma suketusut\u0101 k\u012b sahita sena suta k\u012bnha bib\u0101k\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma saved one ascetic's wife, but the name has set right millions of wicked, ill-minded people. For the sage's good R\u0101ma ended Suk\u0113tu's daughter with her army and sons.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0924\u093e\u0930\u093e, \u092a\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u093e\u0964 \u090b\u0937\u093f \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0941\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0938\u0947\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The tapasv\u012b's wife is Ahaly\u0101. Suk\u0113tu's daughter is the demoness T\u0101\u1e6dak\u0101, whom R\u0101ma killed for the sage Vi\u015bv\u0101mitra.","hi":"\u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0941\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u093e\u0921\u093c\u0915\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 24.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-24-the-name-saved-more-than-rama#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}