{"id":1171574,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-238-the-dawn-and-the-bow#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":238,"chapter_title":"The dawn"},"number":"4","devanagari":["\u0909\u0926\u0909 \u0905\u0930\u0941\u0928 \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0939\u0941 \u0924\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092a\u0902\u0915\u091c \u0915\u094b\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e \u0965","\u092c\u094b\u0932\u0947 \u0932\u0916\u0928\u0941 \u091c\u094b\u0930\u093f \u091c\u0941\u0917 \u092a\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0909 \u0938\u0942\u091a\u0915 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["udau aruna avalokahu t\u0101t\u0101 pa\u1e43kaja koka loka sukhad\u0101t\u0101","bole lakhanu jori juga p\u0101n\u012b prabhu prabh\u0101u s\u016bcaka m\u1e5bdu b\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'See the dawn rising, dear brother, giver of joy to lotuses, chakrav\u0101kas and the world.' Lak\u1e63ma\u1e47a, folding his hands, spoke in gentle words that hinted at the Lord's power:","hi":"'\u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924, \u0926\u0947\u0916\u094b, \u0905\u0930\u0941\u0923\u094b\u0926\u092f \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902, \u091a\u0915\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964' \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0928\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e:"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 238.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-238-the-dawn-and-the-bow#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}