{"id":1171551,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-234-sitas-return#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":234,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 turns back"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u0915\u0941\u091a\u093f \u0938\u0940\u092f\u0901 \u0924\u092c \u0928\u092f\u0928 \u0909\u0918\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0938\u0928\u092e\u0941\u0916 \u0926\u094b\u0909 \u0930\u0918\u0941\u0938\u093f\u0902\u0918 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0965","\u0928\u0916 \u0938\u093f\u0916 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e \u0915\u0948 \u0938\u094b\u092d\u093e\u0964 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u092a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0928\u0941 \u092e\u0928\u0941 \u0905\u0924\u093f \u091b\u094b\u092d\u093e \u0965"],"iast":["sakuci s\u012byam\u0310 taba nayana ugh\u0101re sanamukha dou raghusi\u1e43gha nih\u0101re","nakha sikha dekhi r\u0101ma kai sobh\u0101 sumiri pit\u0101 panu manu ati chobh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Shyly S\u012bt\u0101 then opened her eyes and saw the two lions of the Raghus before her. Seeing R\u0101ma's beauty from nail to crown, she remembered her father's vow, and her mind was greatly troubled.","hi":"\u0924\u092c \u0938\u0940\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0938\u0915\u0941\u091a\u093e\u0915\u0930 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0932\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u0918\u0941\u0938\u093f\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0928\u0916 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0916 \u0924\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0941\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 234.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-234-sitas-return#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}