{"id":1171545,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-233-the-brothers-seen-by-sita#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":233,"chapter_title":"The brothers' beauty"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u094b\u092d\u093e \u0938\u0940\u0935\u0901 \u0938\u0941\u092d\u0917 \u0926\u094b\u0909 \u092c\u0940\u0930\u093e\u0964 \u0928\u0940\u0932 \u092a\u0940\u0924 \u091c\u0932\u091c\u093e\u092d \u0938\u0930\u0940\u0930\u093e \u0965","\u092e\u094b\u0930\u092a\u0902\u0916 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u094b\u0939\u0924 \u0928\u0940\u0915\u0947\u0964 \u0917\u0941\u091a\u094d\u091b \u092c\u0940\u091a \u092c\u093f\u091a \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e \u0915\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0965"],"iast":["sobh\u0101 s\u012bvam\u0310 subhaga dou b\u012br\u0101 n\u012bla p\u012bta jalaj\u0101bha sar\u012br\u0101","morapa\u1e43kha sira sohata n\u012bke guccha b\u012bca bica kusuma kal\u012b ke"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The two heroes were the very limit of beauty, with bodies the colour of blue and yellow lotuses. Peacock feathers adorned their heads well, with clusters of flower buds placed among them.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u0940\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u094b\u0930\u092a\u0902\u0916 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a-\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 233.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-233-the-brothers-seen-by-sita#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}