{"id":1171531,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-230-rama-sees-sita#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":230,"chapter_title":"R\u0101ma sees S\u012bt\u0101"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0938 \u0915\u0939\u093f \u092b\u093f\u0930\u093f \u091a\u093f\u0924\u090f \u0924\u0947\u0939\u093f \u0913\u0930\u093e\u0964 \u0938\u093f\u092f \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0938\u093f \u092d\u090f \u0928\u092f\u0928 \u091a\u0915\u094b\u0930\u093e \u0965","\u092d\u090f \u092c\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928 \u091a\u093e\u0930\u0941 \u0905\u091a\u0902\u091a\u0932\u0964 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0938\u0915\u0941\u091a\u093f \u0928\u093f\u092e\u093f \u0924\u091c\u0947 \u0926\u093f\u0917\u0902\u091a\u0932 \u0965"],"iast":["asa kahi phiri citae tehi or\u0101 siya mukha sasi bhae nayana cakor\u0101","bhae bilocana c\u0101ru aca\u1e43cala manahum\u0310 sakuci nimi taje diga\u1e43cala"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Saying this, he turned and looked that way, and his eyes became chakoras for the moon of S\u012bt\u0101's face. His lovely eyes became still, as if the god Nimi, shy, had left the corners of his eyes.","hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0913\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e; \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0915\u094b\u0930 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0939\u094b \u0917\u090f, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0928\u093f\u092e\u093f \u0928\u0947 \u0938\u0915\u0941\u091a\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0932\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0918\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Nimi is a king said to dwell in the eyelids and make them blink; here, shy, he leaves, so R\u0101ma's eyes do not blink.","hi":"\u0928\u093f\u092e\u093f \u0935\u0939 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092a\u0932\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091d\u092a\u0915\u093e\u0924\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0938\u0915\u0941\u091a\u093e\u0915\u0930 \u091a\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0932\u0915\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091d\u092a\u0915\u0924\u0940\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 230.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-230-rama-sees-sita#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}