{"id":1171528,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-229-the-friend-describes-the-princes#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":229,"chapter_title":"The friend describes the princes"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u093e\u0938\u0941 \u0935\u091a\u0928 \u0905\u0924\u093f \u0938\u093f\u092f\u0939\u093f \u0938\u0941\u0939\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0926\u0930\u0938 \u0932\u093e\u0917\u093f \u0932\u094b\u091a\u0928 \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0965","\u091a\u0932\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u0915\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u0916\u093f \u0938\u094b\u0908\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0924\u0928 \u0932\u0916\u0907 \u0928 \u0915\u094b\u0908 \u0965"],"iast":["t\u0101su vacana ati siyahi suh\u0101ne darasa l\u0101gi locana akul\u0101ne","cal\u012b agra kari priya sakhi so\u012b pr\u012bti pur\u0101tana lakhai na ko\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Her words pleased S\u012bt\u0101 greatly, and her eyes grew restless to see them. She went forward with that dear friend leading, and no one noticed her ancient love.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0909\u0920\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u0916\u0940 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0932\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u091c\u093e\u0928 \u0938\u0915\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 229.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-229-the-friend-describes-the-princes#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}