{"id":1171482,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-220-the-townspeople-run-to-see-them#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":220,"chapter_title":"The townspeople run to see them"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u0939\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0930\u0938\u092a\u0930 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u0940\u0964 \u0938\u0916\u093f \u0907\u0928\u094d\u0939 \u0915\u094b\u091f\u093f \u0915\u093e\u092e \u091b\u092c\u093f \u091c\u0940\u0924\u0940 \u0965","\u0938\u0941\u0930 \u0928\u0930 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0928\u093e\u0917 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u094b\u092d\u093e \u0905\u0938\u093f \u0915\u0939\u0941\u0901 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0905\u0924\u093f \u0928\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["kahahi\u1e43 parasapara bacana sapr\u012bt\u012b sakhi inha ko\u1e6di k\u0101ma chabi j\u012bt\u012b","sura nara asura n\u0101ga muni m\u0101h\u012b\u1e43 sobh\u0101 asi kahum\u0310 suniati n\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They said lovingly to one another, 'Friend, these two have beaten the beauty of millions of Cupids. Among gods, men, demons, n\u0101gas and sages, we never hear of such beauty anywhere.","hi":"\u0935\u0947 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0940\u0902, '\u0938\u0916\u0940, \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u091c\u0940\u0924 \u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f, \u0905\u0938\u0941\u0930, \u0928\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 220.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-220-the-townspeople-run-to-see-them#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}