{"id":1171475,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-219-the-brothers-walk-the-streets#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":219,"chapter_title":"The brothers walk the streets"},"number":"1","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u0926 \u0915\u092e\u0932 \u092c\u0902\u0926\u093f \u0926\u094b\u0909 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0932\u094b\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u093e\u0924\u093e \u0965","\u092c\u093e\u0932\u0915 \u092c\u0943\u0902\u0926\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u0905\u0924\u093f \u0938\u094b\u092d\u093e\u0964 \u0932\u0917\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0932\u094b\u091a\u0928 \u092e\u0928\u0941 \u0932\u094b\u092d\u093e \u0965"],"iast":["muni pada kamala ba\u1e43di dou bhr\u0101t\u0101 cale loka locana sukha d\u0101t\u0101","b\u0101laka b\u1e5b\u1e43di dekhi ati sobh\u0101 lage sa\u1e43ga locana manu lobh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Bowing at the sage's lotus feet, the two brothers, who give joy to the eyes of the world, set out. Groups of boys, seeing their great beauty, followed them, their eyes and minds enchanted.","hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0902\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u092c\u093e\u0932\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0902\u0921 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0917 \u0917\u090f; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0932\u0941\u092d\u093e \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 219.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-219-the-brothers-walk-the-streets#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}