{"id":1171473,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-218-lakshmana-wishes-to-see-the-city#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":218,"chapter_title":"Lak\u1e63ma\u1e47a's wish to see the city"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u0941\u0928\u0940\u0938\u0941 \u0915\u0939 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u0940\u0964 \u0915\u0938 \u0928 \u0930\u093e\u092e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0930\u093e\u0916\u0939\u0941 \u0928\u0940\u0924\u0940 \u0965","\u0927\u0930\u092e \u0938\u0947\u0924\u0941 \u092a\u093e\u0932\u0915 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0924\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092c\u093f\u092c\u0938 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e \u0965"],"iast":["suni mun\u012bsu kaha bacana sapr\u012bt\u012b kasa na r\u0101ma tumha r\u0101khahu n\u012bt\u012b","dharama setu p\u0101laka tumha t\u0101t\u0101 prema bibasa sevaka sukhad\u0101t\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing this, the chief of sages said lovingly, 'R\u0101ma, how could you not keep to right conduct? You are the guardian of the bridge of righteousness, my dear, and in your love you bring joy to your servants.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0941\u0928\u0940\u0936 \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u0939\u0947 \u0930\u093e\u092e, \u0924\u0941\u092e \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928 \u0915\u0930\u094b\u0917\u0947? \u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924, \u0924\u0941\u092e \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0915 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u0938\u0947\u0935\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 218.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-218-lakshmana-wishes-to-see-the-city#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}