{"id":1171465,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-217-janaka-welcomes-them#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":217,"chapter_title":"Janaka's welcome"},"number":"1","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f \u0924\u0935 \u091a\u0930\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0915\u0939 \u0930\u093e\u090a\u0964 \u0915\u0939\u093f \u0928 \u0938\u0915\u0909\u0901 \u0928\u093f\u091c \u092a\u0941\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092d\u093e\u090a \u0965","\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0938\u094d\u092f\u093e\u092e \u0917\u094c\u0930 \u0926\u094b\u0909 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0906\u0928\u0901\u0926\u0939\u0942 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0901\u0926 \u0926\u093e\u0924\u093e \u0965"],"iast":["muni tava carana dekhi kaha r\u0101\u016b kahi na sakaum\u0310 nija punya pr\u0101bh\u0101\u016b","su\u1e43dara sy\u0101ma gaura dou bhr\u0101t\u0101 \u0101nam\u0310dah\u016b ke \u0101nam\u0310da d\u0101t\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The king said, 'Sage, seeing your feet, I cannot tell the power of my own merit. The two brothers, dark and fair and beautiful, give joy even to joy itself.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0917\u094c\u0930, \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 217.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-217-janaka-welcomes-them#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}