{"id":1171463,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-216-janaka-asks-who-they-are#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":216,"chapter_title":"Janaka asks who the boys are"},"number":"4","devanagari":["\u090f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c\u0939\u093f \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0932\u0917\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092e\u0928 \u092e\u0941\u0938\u0941\u0915\u093e\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092c\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u092e\u0928\u093f \u0926\u0938\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0964 \u092e\u092e \u0939\u093f\u0924 \u0932\u093e\u0917\u093f \u0928\u0930\u0947\u0938 \u092a\u0920\u093e\u090f \u0965"],"iast":["e priya sabahi jah\u0101m\u0310 lagi pr\u0101n\u012b mana musuk\u0101hi\u1e43 r\u0101mu suni b\u0101n\u012b","raghukula mani dasaratha ke j\u0101e mama hita l\u0101gi naresa pa\u1e6dh\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They are dear to every living being.' Hearing this, R\u0101ma smiled in his mind. 'They are sons of Da\u015baratha, jewel of the Raghu line, sent to me by the king for my sake.","hi":"\u092f\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092c\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964' \u092f\u0939 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0938\u0915\u093e\u090f\u0964 '\u092f\u0947 \u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u093f \u0926\u0936\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0947\u091c\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 216.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-216-janaka-asks-who-they-are#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}