{"id":1171464,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-216-janaka-asks-who-they-are#v\u0926\u094b\u0939\u093e 216","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":216,"chapter_title":"Janaka asks who the boys are"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 216","devanagari":["\u0930\u093e\u092e\u0941 \u0932\u0916\u0928\u0941 \u0926\u094b\u0909 \u092c\u0902\u0927\u0941\u092c\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0940\u0932 \u092c\u0932 \u0927\u093e\u092e\u0964","\u092e\u0916 \u0930\u093e\u0916\u0947\u0909 \u0938\u092c\u0941 \u0938\u093e\u0916\u093f \u091c\u0917\u0941 \u091c\u093f\u0924\u0947 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0965 \u0968\u0967\u096c \u0965"],"iast":["r\u0101mu lakhanu dou ba\u1e43dhubara r\u016bpa s\u012bla bala dh\u0101ma","makha r\u0101kheu sabu s\u0101khi jagu jite asura sa\u1e43gr\u0101ma"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma and Lak\u1e63ma\u1e47a, the two best of brothers, are homes of beauty, good nature and strength. They guarded my sacrifice, as the whole world bears witness, and defeated the demons in battle.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092d\u093e\u0908 \u0930\u0942\u092a, \u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e \u091c\u0917\u0924 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 216.\u0926\u094b\u0939\u093e 216. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-216-janaka-asks-who-they-are#v\u0926\u094b\u0939\u093e 216. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}