{"id":1171450,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-214-the-mango-grove#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":214,"chapter_title":"The mango grove"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0941\u092d\u0917 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u092a\u093e\u091f\u093e\u0964 \u092d\u0942\u092a \u092d\u0940\u0930 \u0928\u091f \u092e\u093e\u0917\u0927 \u092d\u093e\u091f\u093e \u0965","\u092c\u0928\u0940 \u092c\u093f\u0938\u093e\u0932 \u092c\u093e\u091c\u093f \u0917\u091c \u0938\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0939\u092f \u0917\u092f \u0930\u0925 \u0938\u0902\u0915\u0941\u0932 \u0938\u092c \u0915\u093e\u0932\u093e \u0965"],"iast":["subhaga dv\u0101ra saba kulisa kap\u0101\u1e6d\u0101 bh\u016bpa bh\u012bra na\u1e6da m\u0101gadha bh\u0101\u1e6d\u0101","ban\u012b bis\u0101la b\u0101ji gaja s\u0101l\u0101 haya gaya ratha sa\u1e43kula saba k\u0101l\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The lovely gates all had doors as hard as diamond, and crowds of kings, actors, bards and minstrels gathered there. Great stables for horses and elephants stood built, always crowded with horses, elephants and chariots.","hi":"\u0938\u092c \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0935\u093e\u0921\u093c \u0935\u091c\u094d\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902, \u0928\u091f\u094b\u0902, \u092e\u093e\u0917\u0927\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0939\u093e\u0925\u0940-\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0936\u093e\u0932\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0928\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u091c\u094b \u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902, \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0926\u093e \u092d\u0930\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 214.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-214-the-mango-grove#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}