{"id":1171443,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-212-the-road-to-mithila#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":212,"chapter_title":"By the Ga\u1e45g\u0101 to Videha"},"number":"4","devanagari":["\u0917\u0941\u0902\u091c\u0924 \u092e\u0902\u091c\u0941 \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0930\u0938 \u092d\u0943\u0902\u0917\u093e\u0964 \u0915\u0942\u091c\u0924 \u0915\u0932 \u092c\u0939\u0941\u092c\u0930\u0928 \u092c\u093f\u0939\u0902\u0917\u093e \u0965","\u092c\u0930\u0928 \u092c\u0930\u0928 \u092c\u093f\u0915\u0938\u0947 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092c\u093f\u0927 \u0938\u092e\u0940\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e \u0965"],"iast":["gu\u1e43jata ma\u1e43ju matta rasa bh\u1e5b\u1e43g\u0101 k\u016bjata kala bahubarana biha\u1e43g\u0101","barana barana bikase bana j\u0101t\u0101 tribidha sam\u012bra sad\u0101 sukhad\u0101t\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Bees hummed sweetly, drunk with nectar, and birds of many colours sang. Flowers of every colour bloomed in the woods, and the three kinds of breeze, cool, gentle and fragrant, always gave delight.","hi":"\u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u094c\u0902\u0930\u0947 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0917\u0941\u0902\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0915\u0942\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0902\u0917-\u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u0916\u093f\u0932\u0947 \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u0936\u0940\u0924\u0932, \u092e\u0902\u0926, \u0938\u0941\u0917\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 212.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-212-the-road-to-mithila#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}