{"id":1171436,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-211-ahalyas-release#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":211,"chapter_title":"Ahaly\u0101 is released"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0927\u0940\u0930\u091c\u0941 \u092e\u0928 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0939\u0941\u0901 \u091a\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0943\u092a\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0924\u093f \u092a\u093e\u0908\u0964","\u0905\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0920\u093e\u0928\u0940 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928\u0917\u092e\u094d\u092f \u091c\u092f \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0965","\u092e\u0948 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0905\u092a\u093e\u0935\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091c\u0917 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0930\u093e\u0935\u0928 \u0930\u093f\u092a\u0941 \u091c\u0928 \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0908\u0964","\u0930\u093e\u091c\u0940\u0935 \u092c\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928 \u092d\u0935 \u092d\u092f \u092e\u094b\u091a\u0928 \u092a\u093e\u0939\u093f \u092a\u093e\u0939\u093f \u0938\u0930\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0906\u0908 \u0965"],"iast":["dh\u012braju mana k\u012bnh\u0101 prabhu kahum\u0310 c\u012bnh\u0101 raghupati k\u1e5bp\u0101m\u0310 bhagati p\u0101\u012b","ati nirmala b\u0101n\u012b\u1e43 astuti \u1e6dh\u0101n\u012b gy\u0101nagamya jaya raghur\u0101\u012b","mai n\u0101ri ap\u0101vana prabhu jaga p\u0101vana r\u0101vana ripu jana sukhad\u0101\u012b","r\u0101j\u012bva bilocana bhava bhaya mocana p\u0101hi p\u0101hi saranahi\u1e43 \u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"She steadied her mind and recognised the Lord, and by Raghupati's grace she gained devotion. In very pure words she began her praise: 'Glory to Raghur\u0101\u012b, who is known through knowledge! I am an impure woman, Lord, and you purify the world, enemy of R\u0101va\u1e47a, giver of joy to your people. Lotus-eyed, freeing us from the fear of worldly existence, protect me, protect me, I have come for refuge.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e, \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0908\u0964 \u0905\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0906\u0930\u0902\u092d \u0915\u0940: '\u0939\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u0908, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b! \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u0906\u092a \u091c\u0917\u0924 \u0915\u094b \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0928\u092f\u0928, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u091b\u0941\u0921\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f, \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f, \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0908 \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 211.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-211-ahalyas-release#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}