{"id":1170422,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-21-name-and-form#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":21,"chapter_title":"Name and form"},"number":"4","devanagari":["\u0928\u093e\u092e \u0930\u0942\u092a \u0917\u0924\u093f \u0905\u0915\u0925 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0938\u092e\u0941\u091d\u0924 \u0938\u0941\u0916\u0926 \u0928 \u092a\u0930\u0924\u093f \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0905\u0917\u0941\u0928 \u0938\u0917\u0941\u0928 \u092c\u093f\u091a \u0928\u093e\u092e \u0938\u0941\u0938\u093e\u0916\u0940\u0964 \u0909\u092d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092c\u094b\u0927\u0915 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0926\u0941\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0965"],"iast":["n\u0101ma r\u016bpa gati akatha kah\u0101n\u012b samujhata sukhada na parati bakh\u0101n\u012b","aguna saguna bica n\u0101ma sus\u0101kh\u012b ubhaya prabodhaka catura dubh\u0101\u1e63\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The way of name and form is a tale that cannot be told. It is a joy to understand but cannot be described. Between the formless and the formed, the name is a good witness and a clever interpreter that makes both known.","hi":"\u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0905\u0915\u0925\u0928\u0940\u092f \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0926 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0915\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940\u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0917\u0941\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0928\u093e\u092e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u094b\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0926\u0941\u092d\u093e\u0937\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 21.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-21-name-and-form#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}