{"id":1171400,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-205-rama-in-his-boyhood#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":205,"chapter_title":"R\u0101ma in his boyhood"},"number":"1","devanagari":["\u092c\u0902\u0927\u0941 \u0938\u0916\u093e \u0938\u0902\u0917 \u0932\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092c\u094b\u0932\u093e\u0908\u0964 \u092c\u0928 \u092e\u0943\u0917\u092f\u093e \u0928\u093f\u0924 \u0916\u0947\u0932\u0939\u093f\u0902 \u091c\u093e\u0908 \u0965","\u092a\u093e\u0935\u0928 \u092e\u0943\u0917 \u092e\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u091c\u093f\u092f\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0928\u0943\u092a\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0906\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["ba\u1e43dhu sakh\u0101 sa\u1e43ga lehi\u1e43 bol\u0101\u012b bana m\u1e5bgay\u0101 nita khelahi\u1e43 j\u0101\u012b","p\u0101vana m\u1e5bga m\u0101rahi\u1e43 jiyam\u0310 j\u0101n\u012b dina prati n\u1e5bpahi dekh\u0101vahi\u1e43 \u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He called his brothers and friends along and went daily to play at hunting in the forest. He killed deer, knowing in his heart that this made them pure, and each day brought them to show the king.","hi":"\u0935\u0947 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0941\u0932\u093e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u091c\u093c \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947, \u0935\u0947 \u092e\u0943\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 205.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-205-rama-in-his-boyhood#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}