{"id":1171382,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-201-the-mother-sees-the-whole-universe#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":201,"chapter_title":"The mother sees the universe"},"number":"4","devanagari":["\u0907\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0941\u0907 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u092e\u0924\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u094b\u0930 \u0915\u093f \u0906\u0928 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u093e \u0965","\u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0901\u0938\u093f \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0938\u0941\u0915\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["ih\u0101m\u0310 uh\u0101m\u0310 dui b\u0101laka dekh\u0101 matibhrama mora ki \u0101na bise\u1e63\u0101","dekhi r\u0101ma janan\u012b akul\u0101n\u012b prabhu ham\u0310si d\u012bnha madhura musuk\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing two children, one here and one there, she wondered, 'Is my mind deluded, or is it something else?' Seeing the mother distressed, R\u0101ma smiled his sweet smile.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u094b\u091a\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902, '\u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948?' \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0939\u0901\u0938\u0915\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0938\u0915\u093e\u0928 \u0926\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 201.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-201-the-mother-sees-the-whole-universe#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}